No exact translation found for مسؤولية إشرافية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic مسؤولية إشرافية

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Al loro vertice di giugno, i leader europei hannofinalmente riconosciuto la necessità di porre rimedio a questasituazione, trasferendo la responsabilità della vigilanza bancarianella zona euro alla Banca Centrale Europea.
    في القمة التي جمعتهم في يونيو/حزيران، اعترف زعماء أوروباأخيراً بضرورة تصحيح هذا الوضع، بنقل المسؤولية عن الإشراف المصرفي فيمنطقة اليورو إلى البنك المركزي الأوروبي.
  • Ma, se responsabilizzare la BCE della supervisione dellebanche risolve un problema, ne crea un altro: si può continuare aconsiderare le autorità nazionali ancora responsabili delsalvataggio di banche che non controllano più?
    ولكن في حين قد يحل تكليف البنك المركزي الأوروبي بالمسؤوليةعن الإشراف المصرفي مشكلة واحدة، فإن هذا من شأنه أن يخلق مشكلة أخرى:فهل يظل من الممكن تحميل السلطات الوطنية المسؤولية عن إنقاذ البنوكالتي لم تعد مسؤولة عن الإشراف عليها؟
  • La buona notizia è che molte delle amministrazioni localicinesi, che sono responsabili della supervisione dei tribunali delpaese, stanno iniziando a competere tra di loro per garantire ilmiglior sistema dei diritti di proprietà.
    والنبأ السار هنا هو أن العديد من الحكومات المحلية في الصين،وهي المسؤولة عن الإشراف على المحاكم في البلاد، بدأت في التنافس فيمابينها لتسليم بنية أساسية أفضل لحقوق الملكية.
  • Avviando un’unione bancaria, che trasferirà a livelloeuropeo la responsabilità della supervisione bancaria e, in fondo,la risoluzione e la ricapitalizzazione, hanno mostrato la lorodisponibilità ad affrontare una debolezza sistemica nel progettodell’unione monetaria.
    ومن خلال البدء في إنشاء اتحاد مصرفي، والذي سوف ينقل إلىالمستوى الأوروبي المسؤولية عن الإشراف المصرفي، وفي النهاية سلطةالحل وإعادة الرسملة، أظهر الزعماء استعدادهم لمعالجة الضعف الجهازيالذي يعيب تصميم الاتحاد النقدي.
  • Tale organismo sarebbe, inoltre, responsabile disupervisionare l'unione bancaria e di rappresentare l' Eurozonapresso tutte le istituzioni finanziarie internazionali e i gruppiinformali.
    وسوف تكون هذه الوزارة مسؤولة أيضاً عن الإشراف على الاتحادالمصرفي، وسوف تمثل منطقة اليورو في كل المؤسسات المالية الدوليةوالتجمعات غير الرسمية.